For the English version, please read below or click here.
Dopo qualche settimana di assenza, RURUTIA è tornata con una bella notizia: a fine novembre uscirà un nuovo singolo digitale! Si tratta di “Yui” (結), la traccia che la cantante aveva caricato a sorpresa su Twitter il 14 agosto. Ve ne avevamo parlato qui.
Ecco il nuovo annuncio:
皆さん、お久しぶりです。
— RURUTIA 公式 (@RURUTIA_Planet) October 29, 2020
おかげさまで新曲を配信出来る事になりました。明日、ボイスメッセージでこの曲を新曲として配信するきっかけとなった事をお話したいと思っています。
どうか皆さんが笑顔でありますように。
RURUTIA New Single ｢結｣ 11月下旬 配信決定 予告動画https://t.co/5Y2dA1Ohn4
Mentre aspettiamo ulteriori dettagli, vi ricordiamo che il 20 settembre RURUTIA ha aperto il suo canale Youtube ufficiale, su cui sta regolarmente pubblicando i music video della sua intera carriera.
Potete guardarli qui di seguito:
“Shine” (シャイン)
Canzone uscita come singolo il 22 gennaio del 2003 e in seguito inclusa nel secondo album “Water Forest” (26 febbraio 2003).
“Suzaku no Sora” (朱雀の空)
Canzone uscita come singolo il 30 settembre del 2002 e in seguito inclusa nel secondo album “Water Forest” (26 febbraio 2003).
皆さん、おはようございます。急に肌寒くなりましたね。体調など崩されませんように、どうかお気を付けてくださいね。
— RURUTIA 公式 (@RURUTIA_Planet) September 25, 2020
本日11時から【朱雀の空ショートムービー】を#rurutia official YouTube channelで公開いたします。
いつもありがとうございます。
皆さんが笑顔でありますように pic.twitter.com/UeBAgzolDP
Fonti e link utili: Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Youtube
English version
After some weeks of silence, RURUTIA is back with a great news: at the end of November she will release a new digital single! The new track is called “Yui” (結); RURUTIA already shared it on 14th August on Twitter. We talked about it here.
Here’s the announcement and the preview of the new release:
皆さん、お久しぶりです。
— RURUTIA 公式 (@RURUTIA_Planet) October 29, 2020
おかげさまで新曲を配信出来る事になりました。明日、ボイスメッセージでこの曲を新曲として配信するきっかけとなった事をお話したいと思っています。
どうか皆さんが笑顔でありますように。
RURUTIA New Single ｢結｣ 11月下旬 配信決定 予告動画https://t.co/5Y2dA1Ohn4
While we wait for more information, don’t forget that RURUTIA opened her official Youtube channel on 20th September. She is regularly publishing her old music videos.
You can watch them here:
“Shine” (シャイン)
The track was released as a single on 22nd January 2003 and it was later included in her second album called “Water Forest” (26th February 2003).
“Suzaku no Sora” (朱雀の空)
The track was released as a single on 30th September 2020 and it was later included in her second album “Water Forest” (26th February 2003).
皆さん、おはようございます。急に肌寒くなりましたね。体調など崩されませんように、どうかお気を付けてくださいね。
— RURUTIA 公式 (@RURUTIA_Planet) September 25, 2020
本日11時から【朱雀の空ショートムービー】を#rurutia official YouTube channelで公開いたします。
いつもありがとうございます。
皆さんが笑顔でありますように pic.twitter.com/UeBAgzolDP
