Vi avevamo da poco riportato la notizia dell’uscita del nuovo singolo e album dei Crystal Lake, ma le novità non sono finite.
Il 9 luglio è stato pubblicato un messaggio ufficiale contenente la decisione del chitarrista Shinya di prendersi un momento di pausa:
【Shinya活動休止のお知らせ】
— Crystal Lake (@CrystalLake777) July 9, 2020
この度ギターのShinyaが一身上の都合で、Crystal Lakeとしてのアーティスト活動を休止する事になりました。 pic.twitter.com/SjN5iQ4B7i
Il giorno successivo, dopo la speculazione dei fan sulla possibilità che il chitarrista avesse definitivamente lasciato la band, è stato pubblicato un altro messaggio ufficiale, questa volta su Facebook (sia in giapponese che in inglese) con ulteriori delucidazioni:
Ecco la traduzione del messaggio:
Annuncio della pausa di Shinya
“Grazie per il vostro continuo supporto per i Crystal Lake.
Siamo molto tristi nell’annunciare che il nostro chitarrista Shinya ha deciso di prendere una pausa come membro dei Crystal Lake, il che significa che è ancora parte della band ma che non suonerà per qualche tempo.
Dopo tante discussioni tra i membri, siamo giunti a questa conclusione.
Abbiamo deciso considerando tutti gli elementi relativi alle nostre attività e, ovviamente, [considerando] la volontà di Shinya.
Continueremo senza di lui gli show che sono stati già stabiliti.
Ma abbiamo anche in serbo emozionanti novità dopo di questo.
Speriamo aspetterete con impazienza il futuro dei Crystal Lake.
Di nuovo, grazie del vostro supporto.
Con il nostro più grande affetto.
Crystal Lake”
Auguriamo a Shinya di tornare presto!
Fonti e link utili: sito ufficiale, Facebook, Twitter, Instagram
