English version
It’s been five years since Kawada Mami (川田まみ)’s official retirement as a singer. The artist announced her decision in January 2016 and she finally retired after one last concert in May 2016.
On 22nd November 2021, Mami celebrated her 20th anniversary: she released her debut song “Kaze to Kimi wo Daite” (風と君を抱いて) in 2001.
On Twitter, she mentioned her anniversary and she thanked her fans for their support.
川田まみ誕生から20年。20周年だそうです。
— 川田まみ (@mamikawada) November 22, 2021
成人しました。
あの日から変わったことは沢山ありますが、今でも音楽が好きで関われている幸せ。ありがとうございます https://t.co/llASGvEyzo
未だにこうしてご報告してくれたり
— 川田まみ (@mamikawada) November 22, 2021
たまーにしか呟けなくても反応してくれたり
曲聴いてます！と言ってくださったり
歌手活動引退から、もう5年経つのに
いつもどこかで支えられ、生かされている。
不思議な感覚でもあるんですが、とてもあたたかくありがたい気持ちです。
こうしてまだ何かと、誰かと繋がれていられるのは
— 川田まみ (@mamikawada) November 22, 2021
いつまでもこうして支えてくださる皆さんのお陰
繋げてくださったI’veやNBC
関係者の皆さんのお陰ですね。
皆と顔合わせてた頃より、会えない今のほうがよりそう感じるのは
…色々あるだろうけど、年取ったってのが大きいのかもしれませんが😅
She also shared that, for her 21st anniversary, she wants to work harder for her new career. In fact, she writes lyrics for other artists.
今は「いま」を生きるのが、まだまだとても大変で必死なんですが
— 川田まみ (@mamikawada) November 22, 2021
こういう日が繋がって、またどこかへ行けるんだなぁと、楽しめる余裕も出てきたところです(笑)
作詞も重ねるごとに楽しくなってる🤗
21年目も頑張りますね！！
ワクワクお届けできるように！！
いつも本当にありがとうございます
Mami is still active on Twitter and in the J-Pop world. The lastest lyrics she wrote are the ones for the song “Terminal ~Bokura, Arubeki Basho~” (ターミナル ～僕ら、あるべき場所～) by Luce Twinkle Wink☆. The song has been released as a single on 24th November.
On Spotify and Youtube you can revisit Kawada’s discography.
Source and useful links: Twitter, Youtube
